El vuelo de un lenguaje propio:

Pájaralengua, de Camila Albertazzo

Por Edward Páez  2023

Pájaralengua, la obra de Camila Albertazzo, se revela como un sorprendente y evocador viaje a través de las palabras y la naturaleza. Este poemario, publicado por Bordelibre Ediciones, nos invita a adentrarnos en un universo lírico donde la búsqueda de un lenguaje propio se entrelaza con la exploración de los territorios íntimos del cuerpo y la tierra.

El texto se desarrolla como una travesía de autodescubrimiento, donde la protagonista, encarnada en el cuerpo-mujer-pájara, busca su propia voz, utilizando su lengua como nido para los pensamientos y emociones que recolecta en su vuelo. Definitivamente, la búsqueda de una lengua y un hogar se convierten en un hilo conductor muy poderoso a lo largo del libro.

El uso de la naturaleza, como espejo de la relación entre el mundo interior y el mundo exterior, es uno de los aspectos más destacados de Pájaralengua.

Los paisajes, los elementos naturales y los relatos orales de los pueblos originarios, transportan al lector a un escenario donde las palabras se vuelven pájaras, liberadas de las estructuras convencionales.

Los elementos cordilleranos y el Valle del Elqui emergen como testigos silenciosos de generaciones pasadas, evocando la nostalgia y la conexión con los antepasados. La importancia de "Intikari", como ser divino en las aventuras del personaje lírico, añade una dimensión espiritual y mística donde el poemario celebra lo natural y la convivencia con el entorno. Desde los paisajes oscuros hasta los ríos, atardeceres y las grietas de los cerros, se siente un profundo amor por el mar y una conexión con las playas que han marcado la vida e infancia de la autora.

Los subtítulos del libro refuerzan la idea de un viaje en busca de un lugar propio y un sentido de pertenencia, ya que todos ellos hablan de “migrar”. A medida que avanzamos por las páginas de Pájaralengua, experimentamos el viaje junto a Camila, convirtiendo el libro en un vuelo que nos sumerge en las memorias vivas de todos los elementos que componen las tierras y los valles nortinos.

Mediante su estructura, el poemario sumerge al lector en un accionar de ave, donde se pueden observar detalles como rocas, montañas y cerros, elementos que han sido testigos de otras lenguas y que, tal vez, solo buscan el entendimiento y la conexión con otra más

El poema “Casas de barro” recoge la nostalgia de “migrar al norte”, de recordar el hogar, la vida y el alma, junto a un intento por reconstruir para conservar un lenguaje, que es el lenguaje de la memoria. Pájaralengua es una obra que trasciende las palabras convencionales, para poder mostrar al lector la ruta del viaje de un ave, un mundo de naturaleza e identidad, donde la autora nos invita a reflexionar sobre la relación entre el lenguaje y la tierra que habitamos.

Camila Albertazzo nació en La serena, Chile, en 1987, es profesora de Castellano y profesora de Filosofía, realizó sus estudios en la Universidad de La Serena; Magíster en literatura latinoamericana por la Universidad Alberto Hurtado y, también, fue pasante de tesis en la Université Catholique de Louvain la neuve en Bélgica. Pájaralengua es su primer libro, publicado por la editorial Bordelibre ediciones. 



Imagen: Cedida